Lyrics/작사: Seo Ji Eum, IM
Composer/작곡: Steve Aoki, Corey Sanders, Coffee Clarence Jr.
Sylvester Willy Silverstein, David Mørup
Arranger/편곡: Steve Aoki
Shownu, Wonho, Kihyun, Minhyuk,
Jooheon, Hyungwon, IM
Romanized
jinjihaejin nunbit sai nasseon gonggi
urin giryureul tatji
keoteun sai jeonyeok doshi bulbinmani
eoryeompushi neol bichweo
incheon gal piryo eopseo
baro yeogiseo huljjeok yeah-yeah, yeah-yeah
yeoncha sseul piryo eopsgo chaenggil mulgeondo eopseo
baro yeogiseo countdown, countdown, countdown
sunshikgane tteoollaseo meolli meolli tteonal geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
bunwigireul tago jom deo nopi nopi oreul geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
Tell me ’bout it eodideunji Bon voyage
jigeumbuteo neon gyesok
gamtanage doel geoya
baro yeogiseo countdown, countdown, countdown
sunshikgane tteoollaseo meolli meolli tteonal geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
bunwigireul tago jom deo nopi nopi oreul geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
urin neomu bappi umjigyeotjana
Get your tix for Havana
maneun shigani eopseodo gwaenchana
geureomyeon jeogi yeosu bambada
nae yeopeseo poneun kkeodugil barae
Cause we’re bout to ready for ridin’
geokjeongeun jeo gureume nwadweo
neon nawa hamkke bailemos
sunshikgane tteoollaseo meolli meolli tteonal geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
bunwigireul tago jom deo nopi nopi oreul geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
English
There’s an unfamiliar air between sincere gazes
We ride on air current
There are only city bright lights in the beginning
between the curtains
Shining on you dimly
There’s no need to go to Incheon
We can fly off here Yeah yeah yeah yeah
There’s no need to use your annual leave
there’s nothing to bring with you
Right here
countdown, countdown, countdown
Floating up in an instant
Leaving for far, far away
Starting from now, we are all in airplane Mode
Riding on the mood, we will go higher higher
Starting from now, we are all in airplane Mode
Tell me ’bout it Wherever Bon Voyage
Starting from now, you’re gonna
You’re gonna be constantly in awe
Right here
countdown, countdown, countdown
Floating up in an instant
Leaving for far, far away
Starting from now, we are all in airplane Mode
Riding on the mood, we will go higher higher
Starting from now, we are all in airplane Mode
We are moving too hurriedly
Get your tix for Havana
It’s fine even if you don’t have much time
In that case the night beach in Yeosu
I hope you’ll be plugging in your earphones next to me
Cause we’re about to ready for ridin’
Leave your worries in that cloud
You and I together Bailemos
Floating up in an instant
Leaving for far, far away
Starting from now, we are all in airplane Mode
Riding on the mood, we will go higher higher
Starting from now, we are all in airplane Mode
Credits to: jookination
Indonesia
Ada udara yang tak biasa di antara tatapan tulus
Kita naik di arus udara
Hanya ada cahaya terang kota di awalnya
di antara tirai-tirai
Bersinar padamu samar-samar
Tidak perlu untuk pergi ke Incheon
Kita bisa terbang di sini Yeah yeah yeah yeah
Tidak perlu menggunakan cuti tahunanmu
tidak ada yang bisa kau bawa
Tepat di sini
hitung mundur, hitung mundur, hitung mundur
Melayang dalam sekejap
Pergi jauh, jauh sekali
Dimulai dari sekarang, kita semua dalam mode pesawat
menunggangi suasana hati, kita akan bergerak lebih tinggi lebih tinggi
Dimulai dari sekarang, kita semua dalam mode pesawat
Ceritakan padaku tentang itu dimanapun perjalanan baik
Dimulai dari sekarang, kau akan
Kau akan selalu kagum
Tepat di sini
Hitung mundur, hitung mundur, hitung mundur
Melayang dalam sekejap
Pergi jauh, jauh sekali
Dimulai dari sekarang, kita semua dalam mode pesawat
menunggangi suasana hati, kita akan bergerak lebih tinggi lebih tinggi
Dimulai dari sekarang, kita semua dalam mode pesawat
Kita bergerak terlalu terburu-buru
Ambil tiketmu untuk Havana
Tidak mengapa meskipun kau tidak punya banyak waktu
Dalam hal itu pantai malam di Yeosu
Aku harap kau akan menyambungkan earphone-mu berdampingan denganku
Karena kita akan bersiap untuk mengendara
Tinggalkan kekhawatiranmu di awan itu
Kau dan aku bersama Bailemos
Melayang dalam sekejap
Pergi jauh, jauh sekali
Dimulai dari sekarang, kita semua dalam mode pesawat
menunggangi suasana hati, kita akan bergerak lebih tinggi lebih tinggi
Dimulai dari sekarang, kita semua dalam mode pesawat
Credit to: Najla Al-faiq